和尧峰泉老 碧玉沼
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
深静含秋一鉴宽,清甘聊酌齿牙寒
灵岩自笑荒山骨,明月泉悭祇欲干
译文 / 白话释义
碧玉沼如同秋天里一面宽阔平静的镜子,蕴含着深沉的静谧,姑且舀取这清冽甘甜的泉水品尝,牙齿都感到寒冷。灵岩山像是在自嘲这荒山的瘦骨嶙峋,明月之下泉水匮乏似乎将要干涸。
注释
镜子。古代盛水的大盆也叫鉴,这里取镜子的含义。;姑且,暂且。;欠缺,稀少。读音:qiān;只,仅仅。读音:zhǐ
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将碧玉沼比作‘一鉴宽’的镜子,生动形象地写出了沼水的平静开阔,同时‘深静含秋’营造出一种幽深静谧且带有秋意的意境。‘清甘聊酌齿牙寒’则是通过描写饮水时的感受,侧面烘托出泉水的清冽。情感表达上,有对碧玉沼景色的欣赏之情,而‘灵岩自笑荒山骨,明月泉悭祇欲干’则流露出一种对灵岩山荒芜、泉水将干涸状况的无奈与叹惋。整首诗意境幽冷、寂寥,主题思想围绕着对特定自然景观的描写与感慨展开,在对碧玉沼的描写中穿插对灵岩山和泉水的状态的感喟,反映出自然的兴衰变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。