和尧夫安乐窝中好打乖吟

宋 · 任逵 · 七言律诗

原文
安乐先生醉便歌,庄篇徒尔说焚和。
有名有守同应少,无事无求得最多。
胜处林泉供放适,清时风月助吟哦。
能抛忧责忘劳外,不纵逍遥更待何。
译文 / 白话释义

安乐先生喝醉了便放声高歌,庄子的篇章空自谈论着调和。有美名有操守的人同样很少,无事烦扰又无所求的人得到的最多。美好的林泉之地可供人纵情游乐,清平之时的清风明月有助于吟诗。能够抛开忧愁责任忘却辛劳之外的事情,若不纵情逍遥还等待什么呢。

注释

指庄子的文章。庄子为战国时期道家学派代表人物,他的文章充满哲理与想象。;徒然,白白地。;谓毁灭中和之性。焚,音fén。;放纵闲适,形容自由自在的状态。;有节奏地诵读,这里指吟诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘有名有守同应少,无事无求得最多’,通过对比,突出了安乐先生的生活态度。在情感表达方面,诗人对安乐先生的生活方式表达了一种向往和赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出林泉胜处、清时风月的画面,给人一种闲适、清幽的意境。主题思想上,主要是推崇安乐先生那种超脱世俗,无忧无责、逍遥自在的生活状态。整体语言平实而不失韵味,用简洁的语句勾勒出一幅令人向往的生活图景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。