和姚石甫春思

清 · 吴云骧 · 七言律诗

原文
柳色依然作绿阴,帝城回首倍惊心。
音书望绝云中雁,风雨魂消海上琴。
最是五更怜梦少,那堪百舌唤春深。
多情我亦如君思,苦忆寒天独拥衾。
译文 / 白话释义

柳色仍然形成一片绿阴,回首京城更让人心惊。云中大雁没有带来音信让人绝望,风雨之中听琴魂消魄散。最可怜的是五更时分梦都很少,哪能忍受百舌鸟啼叫宣告春深。我也像您一样多情善感思念着,痛苦地回忆寒冷天气里独自拥被而卧的情景。

注释

鸟名。善鸣,其声多变化。;谓半卧以被裹护下体。这里表示一种孤独的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围。诗中的柳色、风雨、五更、百舌等景象共同构建了这样的意境,柳色的绿阴暗示时光的流转,而风雨增添了不安定和凄凉之感,五更梦少则体现出诗人内心的烦扰,百舌唤春深更强调出春景中的寂寥。 从写作手法来看,首联运用了借景抒情的手法,以柳色依然的景象引发对帝城的回首惊心之感。颔联采用了典故,‘云中雁’可能指代音信,化用了大雁传书的典故,‘海上琴’也可能有其文化典故,以表达思念之情与失落之感。颈联通过五更梦少和百舌啼叫的对比,突出内心的孤独和对春深的特殊感受。尾联直抒胸臆,表达自己和对方一样的多情与思念。 在情感表达上,全诗充满了对远方之人或事物的思念,同时也透露出一种身处异地的孤独、不安和对往昔的追忆。主题思想围绕着思念之情展开,展现了诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。