和野菜吟
宋 · 赵希逢 · 七言
人生哪里用得着宽广的田宅呢,忧愁地想着就算活上千年也不满百岁。饥饿时粗米饭配苜蓿就很好,不必非要吃切细的鲤鱼和烹煮的鳖。是什么人每日流着像饿虎一样贪婪的口水,望着食物就像蚂蚁追逐膻味那样一心想饱腹。哪里知道山林中的事物有一种天然的本性,自在悠然的山野之兴广阔无边。冬天的芜菁和春天的韭菜总是很甜美,入口就像寒泉在齿颊间流淌。鼎中烹煮虽然不罗列八珍这样的美食,但盘中的食物肯定能满足很多人的需求。不妨像伯夷叔齐在首阳山那样忍受寂寞,免得被市井的喧闹声扰乱耳朵。蕨菜薇菜的风味历经千年流传下来,用姜和橙、苏和蔱来增添香味。洗净瓦鼎使它光亮如镜,自己拾取柴薪走在野径上。兴致来了就采摘野菜蒸煮,不需要用女子纤细的手来精心摆盘。
糙米饭。粝,lì,粗糙的。;细切鲤鱼肉。脍,kuài,把鱼、肉切成薄片。;烹煮鳖肉。炮,páo,烧、烤、烹煮。;像蚂蚁喜爱羊肉那样。常用来比喻追逐名利。膻,shān,羊臊气。;芜菁,一种蔬菜。菁,jīng。;十个人。每个人十个手指,所以以百指代指人数众多。;首阳山,伯夷、叔齐采薇隐居之地,象征高洁的隐居生活。;蕨菜和薇菜,都是野菜。;两种香草。苏,sū;蔱,shā。;供陈设的食品。这里指精心摆盘。饾,dòu;饤,dìng。;蒸。烝,zhēng。;烹煮。;形容女子纤细洁白的手指。
这首诗在意境上描绘出一种悠然闲适、返璞归真的田园生活意境。诗中以山林田野为背景,展现了野菜带来的简单质朴的生活乐趣,如‘冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿’,通过味觉描写勾勒出清新自然的画面。写作手法上,运用对比,如‘人生何用广田宅,忧怀千岁不满百’,将对广田宅的追求与人生短暂相对比,强调对简单生活的向往;‘岂知山林一天性,悠然野兴浩无边’将山林生活的自然天性与世俗之人的贪婪形成对比。情感表达方面,表达出诗人对质朴的田园生活的热爱和对追名逐利的世俗生活的厌弃,从‘不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙’能看出诗人向往伯夷叔齐般的高洁生活,远离尘世喧嚣。主题思想围绕对田园生活的推崇,倡导回归自然、简单生活,远离贪婪和虚荣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。