和盈祖中散见寄
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉。
散发时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归。
山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗。
雕????逍遥各天分,抢榆何意著云飞。
译文 / 白话释义
早晨谈论民众之事却毫无益处,因病辞官归家独自掩上柴门。披散头发时与溪边老者同享乐趣,扛着锄头仍然跟随着田野农夫一同归来。青山对着楼阁栏杆就像千个螺髻,垂柳环绕湖波犹如万面羽旗。雕与鷃逍遥自在是各自的天分,鷃雀在榆枋间跳跃何必想着高飞入云。
注释
益处。《尚书·旅獒》:‘为山九仞,功亏一篑;为德不卒,功不补裨。’;头发,‘发’的繁体字,fà。;碰撞,触碰,qiāng。《庄子·逍遥游》:‘我决起而飞,抢榆枋而止。’;古同‘鴳’,一种小鸟,yàn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘散髪时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归’中‘散髪’对‘荷锄’,‘溪叟’对‘野农’,‘时从’对‘仍逐’,‘乐’对‘归’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了诗人谢病归乡后的生活场景,有与溪叟同乐、随野农而归的闲适画面,还有山如螺髻、柳如羽旗的自然美景,画面感强,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。在情感表达上,表达了诗人对官场的失望,从‘朝言民事两无裨’能看出他在官场无法有所作为的无奈,同时也传达出归乡后的恬淡自在之情。主题思想上,通过描写归乡生活和自然景色,反映出诗人远离官场后对自由、闲适生活的追求以及对顺应天性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。