和饮仙阁

宋 · 赵希逢 · 七言

原文
沧波万顷涵秋绿,曲和泰山酿醽醁。
相逢一醉谁能辞,纷纷麈谈霏屑玉。
主人名阁意寓言,不饮俗客只饮仙。
眼前具足吞云梦,气象豁达无颇偏。
一时价高洛阳纸,迭唱更酬萃朱紫。
好风吹月入酒卮,志气飘逸神爽飞。
悠然清兴正未艾,晨光峰头忽熹微。
译文 / 白话释义

沧茫的水波万顷蕴含着秋天的绿意,乐曲与泰山酒相和。相逢时一醉方休谁能推辞呢,纷纷扬扬的谈论如同玉屑纷飞。主人为楼阁命名是有寓意的,不招待俗客只招待仙人般的雅士。眼前的景象仿佛能吞纳云梦泽,气象开阔豁达没有偏差。一时间诗作价值高如洛阳纸贵,相互唱和酬答的都是达官贵人。美好的风吹着月亮映入酒杯,人的志气飘逸神情爽朗飞扬。悠然的清兴正浓未消,晨光在峰头忽然微明。

注释

美酒名,líng lù;魏晋人清谈时常执麈尾,后因称客座清谈为麈谈。麈,zhǔ;偏私,不公平。颇,pō;本为古时高级官员的服色,这里代指达官贵人。;酒杯,巵,zhī;光线淡弱微明,xī wēi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘眼前具足吞云梦’,将眼前景象的壮阔通过吞纳云梦泽来夸张表现,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达、洒脱的情感,诗人与友人相聚饮酒,不在乎世俗,只求一醉方休,享受当下的惬意与畅快。在意境营造上,通过描写沧波、秋绿、清风、明月等景象,营造出一种清幽、旷达的意境。主题思想上,描绘了饮仙阁中的雅集情景,表达了对这种高雅、洒脱生活的向往以及对同好之人相聚的欣喜。整首诗节奏明快,语言流畅,通过诸多意象和场景的描写,展现出独特的文人雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。