和永叔病中寄诸君子
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
几日东风独掩门,忽传佳咏感芳辰。
应缘高位须忧国,未必多情便负春。
过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。
狂吟烂醉无拘束,始信光阴属散人。
译文 / 白话释义
接连几日东风劲吹,独自掩上房门,忽然传来美好的诗作,让我在这美好的时节有所感怀。应该是身处高位就必须忧虑国事,不一定多情就辜负了春光。眼光匆匆掠过,只看到繁花迅速地艳丽起来;初次惊觉地看到草芽新生。狂放地吟诗,沉醉得毫无拘束,这才相信光阴是属于闲散之人的。
注释
美好的时光。常指春季。;因为。;经过眼前,比喻迅速消逝。;纵情吟咏。;闲散不为世用之人。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一种略带孤寂却又因诗而感怀的氛围,后两联通过对花艳、草芽新等春景的描写,营造出一种对时光和世事的感叹之情。在写作手法上,首联以东风独掩门的孤寂场景与忽传佳咏相对比,引出下文的感怀。颔联运用哲理式的表达,阐述了高位忧国与多情负春之间的关系,富有辩证思维。颈联通过描写看花和见草芽的细节,以景语来烘托内心的情绪,从对繁花易逝和新生命萌发的惊觉中体现出对时光的敏锐感知。尾联则直抒胸臆,表达出狂吟烂醉的无拘束状态,体现出诗人对散人生活的向往,对光阴的一种洒脱态度。整首诗情感表达丰富,既有孤寂之感,又有对时光、世事的理性思考,还有对自由生活的向往之情。主题思想围绕着病中的感怀展开,包括对友情(因佳咏而感)、国事(高位忧国)、春光(多情与负春)以及自身境遇(散人对光阴的态度)等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。