和幽居 其四
宋 · 赵希逢 · 七言律诗
原文
谢他逋客请回车,曳钩清溪尽可渔
一饱何思更何虑,四时无欠亦无余
鸥闲与我两相似,鸠拙于人百不如
金马玉堂梦难到,凄凉分已爱吾庐
译文 / 白话释义
答谢那些逃世之人请我回去(的好意),在清澈的溪流边拖钩钓鱼就完全可以了。吃饱了就不再有什么思考和忧虑,四季里没有欠缺也没有多余。白鸥的闲适和我很相似,斑鸠笨拙比起人来百处不如。金马玉堂(象征荣华富贵的地方)那样的梦难以实现,凄凉的命运已然让我喜爱自己的草庐了。
注释
避世之人,隐士;逋(bū),逃亡、逃亡者。;拖钩,这里指垂钓;曳(yè),拉,牵引。;《禽经》‘鸠拙而安’,后用为自称性拙的谦词。;指汉代的金马门和玉堂殿,亦用以代指朝廷或富贵之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带凄凉的氛围。诗人通过描绘自己的幽居生活,如在清溪边垂钓,表达出一种远离尘嚣、自得其乐的生活态度。 在写作手法上,首联运用叙事的手法,谢客回车,曳钩而渔,直接引出自己的幽居生活内容。颔联‘一饱何思更何虑,四时无欠亦无余’采用对仗工整的句式,用简洁的语言表达出生活的知足感。颈联‘鸥闲与我两相似,鸠拙于人百不如’通过将自己与鸥鸟类比,与鸠鸟对比,进一步刻画自己的闲适与超脱尘世的心境。尾联则是通过‘金马玉堂梦难到’的感慨和‘凄凉分已爱吾庐’的情感表达,将自己难以实现富贵梦想的凄凉与对自己幽居草庐的喜爱进行鲜明对比,深化主题。 情感表达上,诗中既有对闲适幽居生活的满足和喜爱,又有对难以实现荣华富贵梦想的一丝无奈和凄凉。主题思想则是表达了诗人安于幽居、超脱尘世的情怀,以及对命运的一种无奈接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。