和友人韵 其一
元 · 李延兴 · 五言律诗
原文
乱臣倾庙社,祸本久胚胎
万里金城坏,千原铁骑来
人心今日异,天意几时回
痛哭英雄老,凄凉卧草莱
译文 / 白话释义
作乱的臣子颠覆了宗庙社稷,祸乱的根源早已在暗中孕育。万里长的坚固城池被毁坏,上千平原上的铁骑纷纷而来。如今人们的人心变得与以往不同,上天的旨意何时才能回转。痛心地哭泣着英雄已经老去,凄凉地卧居在荒野之中。
注释
颠覆,使倒塌。这里指作乱的臣子推翻了宗庙社稷。;比喻事物的初始、萌芽状态。这里指祸乱的根源在暗中开始孕育。;坚固的城池。常用来形容城池的坚固和防御能力强。这里指万里长的坚固城池。;披着铁甲的骑兵。常用来形容军队的勇猛和强大。这里指上千平原上的铁骑。;荒野,杂草丛生的地方。这里指诗人凄凉地卧居在荒野之中。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘乱臣倾庙社’与‘人心今日异’的对比,突出了时代的动荡和人心的变化。情感表达上,诗人充满了对国家危亡的悲痛和对英雄老去的凄凉之感,字里行间流露出深深的忧国忧民之情。意境营造上,描绘了城池破败、铁骑来袭的凄惨景象,营造出一种紧张、悲凉的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家动荡局势的忧虑以及对英雄的缅怀,体现了诗人高尚的爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。