和友游定岩读书岩诸胜

清 · 张贞生 · 七言律诗

原文
定光去后杖无踪,独惹游人篆石宫。
磴绝连云三径别,岩虚漏月七情空。
书帷案润窗前迹,瓮牖桥成指上功。
代远传闻多涉怪,钵盂信否可降龙。
译文 / 白话释义

定光和尚离去之后连他的禅杖踪迹都没有了,只引得游人在这石宫之中镌刻文字。那登山的石径极高仿佛连着云彩而显得与众不同,山岩空阔能透进月光而使人七情皆空。读书的帷帐和几案还湿润着前人窗前的痕迹,土瓮做窗木桥建成全凭手指上的功夫。年代久远之后传闻大多涉及神怪之事,那钵盂是否真的可以降龙呢。

注释

石头台阶。如唐代岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》诗:‘塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,磴道盘虚空。’;以破瓮做窗,指贫寒之家的窗户。出自《礼记·儒行》:‘筚门圭窬,蓬户瓮牖。’

赏析

在文学手法上,这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写登山石径‘磴绝连云’是实写眼前所见的险峻景色,而‘钵盂信否可降龙’则是对传说的一种追问,属于虚写。通过虚实的交错,增添了诗歌的层次感和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对定岩读书岩这些胜景既有游览时的好奇与惊叹,又有一种对历史传说的疑惑与探究。在意境营造上,诗中的‘磴绝连云’‘岩虚漏月’等描写营造出一种清幽、高峻又略带神秘的意境。主题思想上,诗人通过对定岩读书岩景色的描绘以及对相关传说的提及,展现出对自然景观和历史文化的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。