和元帝诗
南北朝 · 萧琛 · 五言
原文
妙善有兼姿,群才成大厦
奕奕工辞赋,翩翩富文雅
丽藻若龙雕,洪才类河泻
案牍时多暇,优游阅典坟
儒墨自玄解,文史更区分
平台礼申穆,兔苑接卿云
轩盖荫驰道,珠履忽成群
德音高下被,英声远近闻
译文 / 白话释义
美妙和善兼具姿容,众多人才成就宏大建筑。才华奕奕擅长辞赋,风度翩翩富有文雅气质。华丽的辞藻如同龙的雕琢,宏大的才学类似河流倾泻。办公文案时常有闲暇,悠闲地阅览经典古籍。儒家墨家自然有玄妙的理解,文学历史更是分别区分。在平台之礼中敬重申穆,在兔苑之处连接卿云。车盖的阴影遮蔽驰道,珠履之人忽然聚集成群。仁德的音声高低遍传,英武的声名远近听闻。
注释
兼具美好的姿态或资质,形容人或事物在多个方面都有出色的表现。;高大的房屋,常用来比喻宏大的事业或重要的机构。这里指众多人才共同成就的伟大事业。;精神饱满、充满活力的样子,形容人才在辞赋等方面的才华展现得十分出色。;形容举止洒脱、文雅的样子,体现出文人的风度和气质。;传说中汉明帝为招延学士而建的园囿,这里借指一个文化交流的场所。;古代专供天子行车的道路,这里象征着皇家的威严和地位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的对偶句,如‘妙善有兼姿,群才成大厦’等,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对人才的赞美和对德音英声的宣扬,展现出一种对盛世景象的歌颂和对统治者的敬仰之情。意境营造方面,描绘了一个人才济济、文化繁荣的景象,如‘奕奕工辞赋,翩翩富文雅’等句,让读者仿佛置身于那个繁华的时代。主题思想上,主要强调了人才的重要性以及文化的繁荣,表达了对国家兴盛的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。