和圆机题草虫
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
怒剑无烦起逐蝇,从教小物此冯陵。
礼加蛙臂何时用,书到蚕头几日能。
半是苔边徒有感,全收芋处肯生憎。
如椽大笔么么落,愤懑今人终拂膺。
译文 / 白话释义
不必愤怒地拔剑去追逐苍蝇,任由这微小的东西这样侵凌。对蛙腿施行礼仪又何时能有用,书写到像蚕头那样的笔画几日才能完成。多半是在苔藓边徒然有所感触,全部收敛于芋叶之处怎会心生憎恶。如椽的大笔却让这微小之物(草虫)落下,令今人愤懑之情最终充满胸膛。
注释
侵凌,侵犯。[píng líng];蛙腿,这里可能是一种比较微小无用之物的象征。;一种像蚕头的书法笔画,这里用以表达事情的难做。;微小,细微。[yāo mó];充满胸膛。膺,胸。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了象征和对比的手法。诗中的‘蛙臂’‘蚕头’‘苔边’‘芋处’等都是具体的意象,以蛙臂行礼仪无用、书写蚕头笔画难成等象征着一些事物的不合时宜或艰难。如将‘怒剑逐蝇’的大动作与草虫这小物对比,大笔与幺麽(草虫)对比,强化了一种无力感和愤懑感。情感表达上,充满了愤懑之情,对小物的冯陵表示不满,这种不满映射出诗人对现实中一些微小却恼人的现象或者小人得志现象的愤懑。在意境营造上,通过对草虫相关事物的描写,如苔边、芋处等,营造出一种幽微、恼人的意境。主题思想方面,表达了对现实中不合理现象的批判以及自身的愤懑情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。