和远览韵
明 · 钟宪 · 七言绝句
原文
此乐先生真异趣,乘闲来玩忘此情。
幽深涧壑泉滢洁,一洗令人器宇清。
译文 / 白话释义
这种乐趣先生实在有着独特的意趣,趁着闲暇前来游玩而忘却了世间俗情。幽深的山涧沟壑中泉水清澈明净,一旦洗涤就让人的胸怀变得清朗。
注释
清澈洁净。‘滢’有清澈的意思,在这里形容泉水的清澈明净。;指人的胸怀、风度等。常用来表示人的精神风貌。
赏析
从文学手法上看,首句‘此乐先生真异趣’直接点明主旨,表达出对先生乐趣的独特性的赞赏,采用了直抒胸臆的手法。‘乘闲来玩忘此情’描写出先生闲游而忘情的状态,生动地塑造出一种超脱尘世的形象。在情感表达方面,诗中传达出对这种闲适生活的向往,对远离尘世之情的羡慕。在意境营造上,通过‘幽深涧壑泉滢洁’描绘出一个幽深静谧、泉水清澈的山谷景象,给人以清幽、宁静之感,而‘一洗令人器宇清’进一步将这种自然之景与人的精神状态相联系,让意境更加深邃。主题思想围绕着对独特乐趣、闲适生活以及自然对人精神的净化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。