和渊明拟古九首 其八
五代 · 赵秉文 · 五言
原文
张衡咏思玄,屈平赋远游
高情薄云天,意气隘九州
朝攀扶桑枝,夕饮溺水流
翻然不忍去,无女哀高丘
严霜下百草,岁律聿其周
萧兰共憔悴,已矣吾何求
译文 / 白话释义
张衡吟咏《思玄赋》,屈原创作《远游》。高尚的情怀超越云天,豪迈的意气遍及九州。早晨攀扶扶桑的枝条,傍晚畅饮弱水之流。忽然之间不忍心离去,只因没有女子在高丘上哀伤。严霜降临在百草之上,岁月的节律匆匆而过。萧草和兰花一同憔悴,罢了,我还在追求什么呢?
注释
神话中的树木,传说日出其下。;古代传说中西方的一条河流,据说水有毒,人一喝就会死去。;萧草和兰花,常用来比喻小人与君子或不同的品德。萧草常被视为鄙贱,兰花则象征高洁。这里借萧兰共憔悴,表达了对美好品德受摧残的感慨。;指岁时的节序,一年的时间。;助词,用在句首或句中,无实在意义,起调节音节的作用。此句中‘岁律聿其周’表示岁月的节律匆匆而过。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘朝攀扶桑枝,夕饮溺水流’,‘朝’与‘夕’相对,‘扶桑枝’与‘溺水流’相对,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过引用张衡和屈原的作品,表达了自己高尚的情怀和豪迈的意气,同时也流露出一种无奈和失落之感,如‘已矣吾何求’。意境营造上,描绘了早晨攀枝、傍晚饮流的奇幻景象,以及严霜下百草憔悴的凄凉氛围,营造出一种宏大而又悲凉的意境。主题思想方面,表达了对高尚品德的追求和对岁月流逝的感慨,同时也反映了诗人在现实生活中的困惑和迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。