和渊明拟古九首 其七
五代 · 赵秉文 · 五言
原文
西北有佳人,楼上拊云和
一鼓别鹤操,再弄求凤歌
弦声几欲绝,哀音何其多
昔为掌中珠,今为路傍花
壮年不再得,花落将如何
译文 / 白话释义
西北方向有一位美丽的女子,在楼上弹奏着云和之曲。第一次弹奏别鹤操,第二次弹奏求凤歌。弦声几乎要断绝,哀伤的音调是多么的多。过去她是手中的明珠,如今却成了路旁的花朵。壮年不会再重来,花朵凋零之后又该怎么办呢。
注释
拍打,弹奏。这里指弹奏云和之曲。;琴名,也泛指琴。;琴曲名,借指离别的哀伤。;相传为商末周初伯邑考所作琴曲,以凤求凰为喻,表达求贤之意,这里可能暗示女子渴望美好的情感。;路边的花朵,常用来比喻被遗弃或命运悲惨的事物。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将女子过去的珍贵如掌中珠与如今的凄凉如路旁花进行鲜明对比,突出了时光流逝、物是人非的悲哀。从情感表达上,充满了对女子命运的同情和对时光易逝的感慨,让读者深深感受到那种无奈和忧伤。意境上,通过描绘女子的弹奏和她命运的转变,营造出一种凄美的氛围,仿佛读者也能感受到那弦声中的哀伤。主题上,以女子的经历为切入点,探讨了人生的无常和时光的不可逆转,引发人们对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。