和渊明拟古九首 其三

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
小智多自私,大方乃无隅
一毫纳万象,万象非卷舒
日月为我牖,天地为我庐
曲士窘囚拘,一身无容居
我梦登日观,青天入平芜
俯视但一气,二豪彼何如
译文 / 白话释义

小聪明的人大多自私自利,心胸宽广的人却没有角落可藏。一根毫毛能容纳万物万象,万物万象却不会随意卷缩或舒展。日月成为我的窗户,天地成为我的房屋。浅薄狭隘的人被束缚囚禁,整个身体都没有容身之处。我梦见登上日观峰,青天映入平坦的草地。向下俯视只有一片大气,那两个豪杰又能怎么样呢。

注释

角落,边侧。在这里体现出心胸宽广之人没有狭隘的角落可藏,与‘大方’相呼应。;窗户。将日月比作窗户,形象地写出了日月仿佛为自己带来光明和视野,营造出一种与天地相连的感觉。;指见识浅陋狭隘的人。‘窘囚拘’形象地描绘出他们被自身狭隘所束缚的状态。;泰山的一处景点。在这里代表着高处、广阔之处,是作者向往自由和广阔天地的象征。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,将‘小智’与‘大方’对比,‘曲士’与‘我’对比,突出了心胸宽广者的豁达与自由。情感表达上,通过描绘自己梦中的景象,表达了对自由、广阔天地的向往和对狭隘之人的不屑。意境营造上,营造出一种宏大、开阔的意境,如‘青天入平芜’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了心胸宽广的重要性,以及对自由、广阔境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。