和渊明拟古九首 其四
五代 · 赵秉文 · 五言
原文
忆昔穆天子,侈意穷八荒
昆仑入马蹄,蘧庐视明堂
王母为之谣,白云何茫茫
凭高俯九州,块如蚁聚场
归来越河关,万坟压嵩邙
遂令学仙子,闻风心激昂
汉武千秋露,淮南八公方
至今瑶池会,空为后代伤
译文 / 白话释义
回忆往昔那穆天子,心意奢侈想要穷极八方荒远之地。他的马蹄踏入昆仑,把宫殿般的蓬草庐舍看作明堂。西王母为他唱起歌谣,白云是那样的茫茫无边。登高俯瞰九州大地,如同蚂蚁聚集的场地般渺小。归来跨越河关,万座坟茔压在嵩山和邙山之上。于是让学仙的人,听到传闻后心中激昂振奋。像汉武帝求取千秋露,像淮南王的八公之方。到如今瑶池的盛会,只是白白地让后代感伤。
注释
西周第五代君主姬满,传说他曾西游至昆仑,与西王母相会。;八方荒远的地方,泛指天下。;用蓬草编成的房屋,这里指简陋的住所。语出《庄子·天运》:‘仁义,先王之蘧庐也,止可以一宿而不可久处。’;古代帝王宣明政教的地方,凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大典,均于其中举行。;嵩山和邙山,中国古代帝王陵墓多在这两座山附近,这里代指众多坟茔。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘昆仑入马蹄,蘧庐视明堂’,将昆仑与马蹄、蓬草庐舍与明堂进行对比,突出穆天子的奢靡与狂妄;‘凭高俯九州,块如蚁聚场’则通过夸张的手法,展现出俯瞰九州时的宏大视角与渺小感。情感表达上,既有对穆天子穷奢极欲的批判,如‘侈意穷八荒’,也有对后世学仙者的讽刺,如‘遂令学仙子,闻风心激昂’,讽刺他们盲目追求虚幻。意境营造上,描绘了穆天子的豪迈与荒诞,以及俯瞰九州的壮阔与苍凉,营造出一种宏大而又略带悲凉的意境。主题思想上,通过对穆天子事迹的描写,警示后人不要追求虚无缥缈的东西,要脚踏实地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。