和渊明拟古九首 其五

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
客从远方来,气貌充以完
鞍马光照地,怪我儒衣冠
问君何苦心,所慕惟孔颜
古岂无贤豪,十六子八关
独携无言子,流盼青云端
芝兰吐幽芳,山水发清弹
愿为九皋禽,接翼万里鸾
挥手欲谢客,所惧非饥寒
译文 / 白话释义

有客人从远方而来,气貌饱满而完足。鞍马的光芒照亮地面,对我穿着儒者的衣冠感到奇怪。问我为何如此苦心,所仰慕的只有孔子和颜回。古代难道没有贤能豪俊之人,像十六子、八关那样。独自携带着无言子,目光流转望向青云端。芝兰吐出幽微的芬芳,山水发出清越的声响。希望成为在深泽中鸣叫的禽鸟,与万里外的鸾鸟并翼齐飞。挥手想要辞别客人,所畏惧的并非饥饿寒冷。

注释

饱满且完足,形容客人的气貌良好。;泛指骑马的装备,这里借指客人的坐骑,体现客人的到来。;孔子和颜回,是儒家的典范人物,诗人以此表达自己的仰慕之情。;具体所指不详,可能是古代的一些贤豪群体或典故,但在诗中只是作为古代贤能的泛指。;可能是诗人心中理想的象征,未言却能传达精神,与‘流盼青云端’相呼应,展现出一种高远的意境。

赏析

此诗意境清幽高远,通过客人的到来与对话,展现出诗人对儒家圣贤的仰慕以及对高尚精神境界的追求。写作手法上,运用对比,如客人对儒衣冠的奇怪与诗人的坚持形成对比,突出诗人的独特志趣。情感表达上,既有对儒家思想的坚守,又有对超越世俗的精神追求的渴望。从主题思想来看,表达了诗人在世俗与理想之间的挣扎与抉择,以及对高尚品德和精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。