和渊明饮酒二十首 其七

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
少年喜草书,临池学伯英
纵横挟造化,如见万物情
墨濡四溟窄,笔落三山倾
年来颇自笑,惜哉以技鸣
白首竟无得,俯仰愧此生
译文 / 白话释义

年少之时喜爱草书,在水池边学习张芝。(书法作品)纵横之间蕴含着自然的造化,如同能看见万物的情状。墨汁浸湿仿佛四海都变窄了,笔落下仿佛三山都倾倒了。近年来常常自我嘲笑,可惜啊只是凭借技艺而闻名。到了白发苍苍终究没有什么收获,低头抬头都为这一生感到惭愧。

注释

指张芝,东汉书法家,善草书,被称为‘草圣’。;指自然的创造化育,这里指书法中蕴含的自然之美和神韵。;四海,极言其广阔。这里形容墨汁浸湿的范围之广,仿佛使四海都变得狭窄了。;传说中的海上三神山,蓬莱、方丈、瀛洲。这里借指书法落笔的力量之大,仿佛能使三山倾倒。

赏析

在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘墨濡四溟窄,笔落三山倾’,通过夸大墨汁浸湿和笔落的效果,突出了少年时草书的气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人从年少时的得意自满,到后来的自嘲和愧疚,展现了他对自己一生的深刻反思,情感层次丰富。意境营造上,营造出了一种宏大而富有变化的书法艺术境界,让读者仿佛能感受到少年时的豪情壮志和晚年的失落之感。主题思想方面,通过对自己书法生涯的回顾,表达了对人生的感慨,既有对过去才华的怀念,也有对如今无所成就的懊悔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。