和渔父词 十三
唐 · 佚名 · 五言
原文
风搅长空浪搅风,鱼龙混杂一川中
藏远溆,系长松,尽待云收月照空
译文 / 白话释义
狂风搅动着高远的天空,巨浪搅动着狂风,鱼儿和蛟龙混杂在同一条河流之中。(渔人把船)隐藏在远处的水边,系在高大的松树之下,只等乌云散去月亮照耀天空。
注释
水边(xù)
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅风高浪急、鱼龙混杂的宏大而又复杂的江川景象,又通过藏船待月的描写,营造出一种静谧而充满期待的氛围,一动一静对比鲜明。从写作手法来看,首句‘风搅长空浪搅风’运用了回环的手法,强调了风与浪的相互作用,增强了画面的动荡感。‘鱼龙混杂’是用典,形象地描绘出世间万物纷杂的状态。在情感表达上,既有对现实中复杂纷扰的一种映射,又透露出一种在纷扰中等待平静与清明的期许。主题思想上,反映了世间万象的复杂多变,同时表达了对纯净、清明境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。