和余庆长老春十首 其八
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
雨过清流走白沙,隔篱红杏一枝斜
可堪风日浓于酒,更爱君诗丽似花
译文 / 白话释义
一场雨过后清澈的水流卷动着白沙,隔着篱笆有一枝红杏倾斜地生长着。怎能忍受这风和日丽比酒还浓烈的氛围呢,更喜爱您的诗像花一样美丽。
注释
清澈的水流。;哪堪;怎能忍受。;风和日丽的天气。
赏析
在意境上,前两句描绘出一幅清新自然的雨后小景,清流、白沙、隔篱红杏,这些意象组合在一起,营造出一种静谧而富有生机的乡村田园意境。写作手法上,首句的‘走白沙’运用了拟人的手法,赋予清流以动态感,仿佛它在欢快地奔走,使画面鲜活起来。第二句对红杏的描写简洁而生动,‘一枝斜’的细节描写勾勒出红杏的姿态。后两句情感表达十分独特,以风和日丽的浓烈如酒来烘托氛围,进而表达出对君诗的喜爱之情,将自然景色与对诗歌的欣赏之情相融合,用‘丽似花’来比喻君诗,形象地写出君诗的美妙动人,主题思想上既有对自然景色的喜爱与欣赏,也有对友人诗作的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。