和玉汝弟感秋偶书
宋 · 韩维 · 五言
原文
园林雨馀清,碧色遍秋草。
露叶委闲阶,风荷乱幽沼。
晨昏爽气嘉,吾意欲轻矫。
古来达道者,冥冥独见晓。
四序虽代换,一物未尝老。
况兹浮幼质,终非智人保。
唯有至真界,日日无非好。
岂同世俗情,妄计迟与早。
矢诗勿庸多,万事一能了。
译文 / 白话释义
园林在雨后一片清凉,秋天的草到处都是碧绿的颜色。带着露水的叶子散落在空寂的台阶上,风中的荷叶在幽静的池塘里零乱地摆动。清晨与黄昏的清爽之气很美好,我想要轻快地飞翔。自古以来通达大道的人,在昏暗中独自看到曙光。四季虽然交替变换,可有一种东西从来不会衰老。何况这如同浮沫般的幼弱体质,终究不是智慧之人所能保有的。只有那至真的境界,每天都是美好的。怎么能同世俗的情感一样,虚妄地计较迟和早呢。写诗不必太多,万事懂得一个根本就能了悟。
注释
散落,这里指叶子落在台阶上。读音:wěi;池塘。读音:zhǎo;这里可理解为飞翔、高举。读音:jiǎo;昏暗的样子。;如同浮沫般幼弱的体质,这里可能指人的生命等。;最纯真、本真的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了景物描写,通过‘园林雨余清,碧色遍秋草。露叶委闲阶,风荷乱幽沼’细致地描绘出园林秋雨后的景色,以碧草、露叶、风荷等意象组合,营造出一种清幽而略带萧瑟的意境。在情感表达方面,诗中既有对自然之景的喜爱与陶醉,如对清晨黄昏美好之气的向往,想要‘轻矫’,又透露出对世俗之情的不屑,如‘岂同世俗情,妄计迟与早’,表达出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,诗人借景抒情,在描绘秋景的过程中思考人生,感悟到四季变换中有不变的东西,从而向往至真之界,表现出对人生真谛的探索与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。