贺雨如生辰

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
燕山有骨任清癯,珍重男儿七尺躯
悖世骚怀空坦荡,横胸墨气自涵濡
蜂衙味薄何妨汝,雁背云遥颇愧吾
稍待秋凉寻暇日,商量笔削到江湖
译文 / 白话释义

燕山有骨气且身形清瘦,要珍惜男儿的七尺身躯。违背世俗的骚人情怀徒然坦荡,横在胸中的墨气自然浸润。蜂衙的滋味淡薄又何妨于你,雁背的云遥远让我颇为惭愧。稍作等待到秋凉找闲暇的日子,商议修改文稿直到江湖。

注释

清瘦。形容人面容清瘦,气质高雅。;违背世俗。指行为或观念与当时的社会常规相抵触。;浸润、滋润。这里指墨气在胸中自然浸润,体现出一种文化修养的积淀。;蜂群聚居的处所,也用以比喻朝会。这里借指世俗的纷扰。;大雁的背部。常被用来象征遥远、高远的意境,在这里体现出诗人对自身的一种审视和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘悖世骚怀空坦荡’与‘雁背云遥颇愧吾’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既展现了诗人的豪迈气概,如‘燕山有骨任清癯’,又有自我反省的愧疚之情,如‘雁背云遥颇愧吾’。意境营造方面,通过描绘燕山的景象以及与蜂衙、雁背等的关联,营造出一种开阔而又略带感慨的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身的审视和对人生的思考,既有对自身骨气的坚守,又有对过往行为的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。