和庾司水修渭桥诗

南北朝 · 王褒 · 五言

原文
东流仰天汉,南渡似牵牛
长堤通甬道,飞梁跨造舟
使者开金堰,太守拥河流
广陵候涛水,荆峡望阳侯
波生从故舶,沙涨涌新洲
天星识辩对,检玉应沈钩
空悦浮《云赋》,非复采莲讴
译文 / 白话释义

向东流淌的河水仰望天上的银河,向南渡过的水流好似牵牛星。长长的堤岸连通着甬道,飞架的桥梁跨越着造舟。使者打开了金色的堰坝,太守拥抱着河流。广陵的候涛水,荆峡的望阳侯。水波从旧的船边生出,沙滩上涨涌起新的沙洲。天上的星星可以辨别方向,检验宝玉应该沉入水底的钩子。只是空自欣赏那《云赋》,不再有采莲的歌声。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指太守所管辖的区域与河流相关的事务。;两旁有墙的通道,文中指连接长堤的通道,突出了工程的规模和布局。;古代的一种造船方式,将多艘船并列连接起来。这里形容飞梁跨越的规模,展现出工程的宏大。;用金属制成的堰坝,可能是一种较为坚固或装饰性的水利设施,体现了工程的精致。;传说中的波涛之神,这里借指广陵和荆峡的波涛,增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如将水流比作牵牛星,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对工程建设的歌颂,如‘使者开金堰,太守拥河流’,展现出官员的作为;又有对自然景象的描绘,如‘波生从故舶,沙涨涌新洲’,细腻地展现了水波和沙洲的变化。意境营造上,通过‘东流仰天汉,南渡似牵牛’等诗句,将天地自然融为一体,给人以宏大而悠远的感受。主题思想上,以渭桥的修建为背景,反映了当时的社会风貌和人们对自然与人工的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。