和于湛之海上原韵六首
明 · 张煌言 · 七言
胡人骑兵扬起黄尘在桑干河一带打猎，长狄族的胡笳声让九塞都充满寒意。忽然从别殿能识别金雁（宫中之物），有多少次能向故宫看到铜驼呢（铜驼象征朝代兴亡）。乘坐星槎（传说能通天的木筏）四处漂泊还手持旄节，在云树之下栖息鸟儿拂动着翅膀。不是我这孤臣甘愿四处漂泊浪迹，曾经也想手持钓竿做个隐士。 贪婪的狼星（喻指敌人）夜晚指向高高的絮云，鸊鷉的血腥气沾染了宝刀。传说女娲曾在鳌极补石，龙荒之地（边疆）上天限制了投醪（指恩泽难以到达）。皇帝的仪仗遥远如同干犯星汉，青色的船在雪涛中沉沉浮浮。水乡自来是达官贵人喜欢的地方，谁不想和神仙同乘仙舟呢。 海门的潮水呜咽着拍打越王城，昔日的霸业如今在风雨中萧条。只是缺少足够的钱财来结交宾客，还留着铁袖（指有武力）足以战斗。把龙驯得野性仍在，与海鸥亲昵后自在前行。如果说到两河的豪杰之士，登上坛场难道一定要让位于齐国（的结盟称霸）吗。 江左（江东）之地已经大半凋残，孤鹤在空中只能独自叹息。不妨逃到瀚海躲避汉朝的校尉，神山也未必耽误了秦朝的官员。手持雕戈向北惭愧不能得到推毂（指受到重用），回忆在铜柱之东还能据鞍征战。能够保全自身实在历经百折，自古以来河清人寿难以实现。 像芥草般的小船在天地间到底会怎样呢，如同屈原写赋却还未找到安居之所。眼泪比鲛人哭泣时流下的珍珠还多，官职低微如同狗监（汉代官职）甚至想焚鱼（辞官）。空有指向燕然山刻石（指建立战功）的志向，将要写成如同《越绝书》般的著作。忽然听到哀怨的吟唱在清夜发出，旅人的魂魄长久地萦绕在墓庐周围。 常常因为白色的衣带（指友情）而重视结交朋友，拿着吴钩（宝刀）不忍心抛弃。中原大地惨淡，谁在那里牧马（指谁占据中原）？苍茫的深壑之中还有潜藏的蛟龙。像你这样有才华的人名声只能依附刘表（指寄人篱下），论诗律有谁能超过孟郊呢？对着知己青眼相看，在酒樽前倍加感慨，春风中的旅燕将要回南方的巢穴了。
笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，笳声在这里指胡人吹奏笳发出的声音，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围。；古代使臣所持的符节，以牦牛尾作装饰，这里象征诗人的身份或者某种使命。；神话传说中指女娲断鳌足所立的四极，常用来指代天下、大地。；白色的带子，常用来表示友情等。；汉代的官名，负责管理皇帝的猎犬等，这里用来形容官职低微。
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘金雁’‘铜驼’‘星槎’‘女娲补石’‘燕然勒石’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的历史文化底蕴，同时也增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的忧国忧民之情，诗人身处动荡的时代，目睹山河破碎、霸业萧条，通过对历史兴亡的回顾与现实的描绘，表达出内心的忧虑、无奈以及壮志难酬的悲愤。在意境营造上，诗中描绘出了如‘黄埃胡骑猎桑干，长狄笳声九塞寒’这样的塞外萧索寒冷的意境，还有‘海门潮咽越王城，霸业萧条风雨惊’等衰败凄凉的景象，使读者能深切感受到时代的动荡不安。主题思想上，主要是表达对国家命运的担忧、对自身怀才不遇的愤懑以及对往昔盛世不再的慨叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。