和于中丞登越王楼见寄
唐 · 卢求 · 五言律诗
原文
高情推谢守,善政属绵州。未落紫泥诏,闲登白雪楼。
晴江如送日,寒岭镇迎秋。满壁朝天士,唯予不系舟。
译文 / 白话释义
高尚的情怀当推谢朓太守,善政美誉则属于绵州。还没有接到皇帝诏书,悠闲地登上这越王楼。晴朗的江水就像在送别夕阳,寒冷的山岭一直在迎接秋天。满楼都是心系朝廷之士,只有我像那没有拴住的小船(漂泊无定)。
注释
指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,此处用以赞誉地方官。;皇帝诏书。古人用紫泥封缄诏书,故称。;这里指越王楼,以白雪形容其高雅。;长久地,此处读zhèn。;心系朝廷、盼望进京为官之人。;没有拴住的小船,比喻漂泊不定的生活,常表达孤独、自由等意。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到谢守,以古代贤能太守类比绵州的官员,增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘紫泥诏’代表皇帝诏令,用典且对仗工整,‘未落’与‘闲登’形成对比,表现出诗人当下的闲适状态。颈联通过描写‘晴江’‘寒岭’的景象,以景语写情语,‘送日’‘迎秋’将自然景象拟人化,营造出一种淡淡的寂寥意境。尾联‘满壁朝天士’与‘唯予不系舟’又形成鲜明对比,在对比中突出诗人的孤独和漂泊之感,主题思想上表达了诗人虽然身处官场之人众多之处,却感觉自己像不系之舟般漂泊孤独,同时也流露出对自身境遇的感慨。情感表达上,有对绵州善政的赞美,也有自身的孤独寂寥之感。意境上,全诗营造出一种既闲适又寂寥的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。