和张倅唐英咏梅十四首
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
迟迟可殿后,寂寂可镇浮。
风人第一章,窈窕河之洲。
穆如三代英,惟此宜与俦。
不然则臞仙,玉箫下秦楼。
译文 / 白话释义
它缓缓开放能殿后,静静绽放可镇定浮躁之心。如同《诗经》风篇的第一章所写,‘窈窕淑女,君子好逑’,就像那河洲上美好的女子。它庄重和美如同三代的英才,只有它才适合与之相伴。否则就如同消瘦的仙人,吹着玉箫从秦楼下来。
注释
行军时走在最后;泛指排在后面。;抑制轻浮之气。;指古代采集民歌风俗等以观民风的官员,也指诗人。;yǎo tiǎo,指心灵仪表兼美的女子样子。出自《诗经·周南·关雎》。;和美。;chóu,伴侣;同类。;qú xiān,消瘦的仙人,也指梅花。;秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦指仙人居处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以梅花的‘迟迟’‘寂寂’起兴,引出后面的种种联想。通过将梅花与《诗经》中的美好形象以及三代英才相类比,赋予梅花丰富的内涵。在情感表达上,诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情,将梅花视为一种精神象征,有着如同古代美好事物的特质。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、高雅、庄重的意境,从梅花的静态美延伸到精神层面的高洁。主题思想上,借咏梅来表达对美好品质的向往与推崇,以梅花来体现一种理想中的人格形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。