和张倅唐英咏梅十四首
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
若以色见我,色衰令人忘。
香为众妙宗,妙亦不在香。
乡来芸芸者,自意傲雪霜。
当斯玉立时,曾莫一在旁。
译文 / 白话释义
如果凭借容貌来认识我,容貌衰败就会被人遗忘。香气是众多美妙事物的根本,但美妙之处也并不在于香气。往昔众多的(梅花),自己以为能够傲雪凌霜。当它亭亭玉立的时候,竟然没有一个在身旁。
注释
cuì或zú,这里指副职。;众多的样子。;这,这个。;形容姿态美好,这里形容梅花亭亭玉立的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了先抑后扬的手法。前两句以‘色’为切入点,阐述以貌取人的不可靠,后两句又说香虽为众妙之宗,但妙又不在香,层层递进地否定外在特征。在情感表达上,诗人对梅花的态度不是简单的喜爱,而是带有一种尊敬与叹惋,叹惋梅花虽有傲雪凌霜之志,却无人相伴欣赏。在意境营造方面,诗中营造出一种孤高、清冷的意境,如‘玉立’的梅花却孤独无伴。主题思想围绕着对梅花内在品质的思考,不看重梅花外在的色与香,而是关注它在孤高姿态下的寂寥,反映出一种超脱于表象而关注本质的哲学思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。