和张广文贲旅泊吴门次韵

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
高秋能叩触,天籁忽成文。苦调虽潜倚,灵音自绝群。
茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。许伴山中躅,三年任一醺。
译文 / 白话释义

在深秋时节能够有所感触,大自然的声响忽然如同写成文章。悲苦的曲调虽然暗自依傍,灵异的声音自然超绝群伦。曾在茅峰设坛祭星,长久地在笠泽像云一样安闲沉睡。许诺相伴在山中漫步,三年之中任凭自己一醉方休。

注释

敲击、触发,这里指在高秋有所感触。;道教设坛祭星的一种仪式。;地名,多为诗人隐居之处的代称。;足迹,这里可理解为漫步。

赏析

从文学手法上看,首联‘高秋能叩触,天籁忽成文’运用了拟人的手法,将高秋赋予了能够叩击触发的能力,使自然景象仿佛有了主观能动性,同时‘天籁忽成文’把自然的声音想象成文章,充满了诗意的想象。颔联‘苦调虽潜倚,灵音自绝群’通过对比,苦调与灵音的对照,更突出灵音的超凡。颈联‘茅峰曾醮斗,笠泽久眠云’运用典故,通过提及茅峰醮斗(一种道教仪式)和笠泽眠云(形容闲适的隐居生活),丰富了诗歌的内涵。从情感表达上看,诗人有一种对超凡的灵音的欣赏和向往,同时也透露出对隐居生活的歆羡之情。在意境营造方面,诗中构建了一个充满灵韵的自然与超凡脱俗的隐居世界,有高秋、天籁等自然元素,又有茅峰、笠泽这样的隐居之地。主题思想上,表达了对自然的感悟以及对隐居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。