和张孟阜岁旦韵

宋 · 陈傅良 · 五言律诗

原文
白发朝看镜,青灯夜数更。
文章输善宦,名字误浮生。
废学儿鼾睡,安贫妇馌耕。
从今定逢吉,吾已卜先庚。
译文 / 白话释义

早晨对着镜子看自己的白发,夜晚伴着青灯数着更声。文章写得好却比不上善于为官之人,姓名被误用于这虚浮的一生。荒废学业的孩子呼呼大睡,安于贫困的妇人给耕作的人送饭。从今往后定会遇到吉运,我已经占卜过是先庚(吉日)。

注释

往田里送饭。[yè]

赏析

从文学手法上看,首联通过‘白发朝看镜,青灯夜数更’的对仗,描绘出一种孤寂、萧索的画面,以晨起看白发、夜晚数更声这两个典型的动作,刻画出诗人对时光流逝、人生迟暮的感慨。颔联‘文章输善宦,名字误浮生’运用对比手法,将文章才华与善于为官进行对比,表达出对自己怀才不遇、人生被虚名所误的愤懑之情。颈联‘废学儿鼾睡,安贫妇馌耕’描写家庭生活场景,以孩子废学、妇人安贫劳作,侧面烘托出家境的贫寒与生活的艰辛。尾联‘从今定逢吉,吾已卜先庚’则在前面的低沉情绪中透出一丝希望,虽然这种希望带有一种占卜带来的虚幻感,但也表现出诗人对未来仍抱有期待。在意境上,全诗营造出一种孤独、落寞、贫寒又略带期许的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自己人生境遇的不满,包括怀才不遇、生活贫困等,同时又有对未来的一丝憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。