和张敏叔祠部压云轩韵
宋 · 朱谷 · 五言律诗
原文
行行身渐高,长袖掠花梢。
一线道萦鸟,千年居等巢。
地岩金衬步,天近玉分庖。
抚掌栖松鹤,惊飞雪点郊。
译文 / 白话释义
一步步前行,身体渐渐升高,长长的衣袖轻拂着花的枝梢。狭窄如线的道路上鸟儿萦绕飞行,千年的居所如同鸟巢般狭小。大地高耸之处金光照耀着脚步,接近天空之处好似美玉划分出庖厨(仙境之感)。拍手惊起栖息在松树上的鹤,鹤惊飞而起,如同雪点落在郊外。
注释
同‘岩’,yán,指山峰、山崖。;厨房,也指厨师。这里‘玉分庖’营造出一种仙境庖厨的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高渺、清幽又略带孤寂的氛围。诗人通过描写身行渐高所见的景象,如“长袖掠花梢”,以细腻的笔触描绘出一幅灵动画面,既有动态感又充满诗意。在写作手法上,运用了夸张和比喻,像“千年居等巢”将居所比喻为鸟巢,极言其小,同时“千年”又是夸张的说法;“地巌金衬步,天近玉分庖”这两句对仗工整,通过对天地景象的描写,增强了画面感和诗的节奏感。情感表达方面,从诗中可以感受到诗人对这种高渺之境的惊叹与淡淡的孤寂之情。主题思想上,展现了诗人身处特殊环境中的所见所思,对自然景象和高远之境的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。