和张同知安溪留题

元 · 朱晞颜 · 七言律诗

原文
古驿荒凉小似舟,解装随分此淹留
风前残杵敲乡梦,雨底寒灯照客愁
山接重冈循县转,潮回暗水入河流
世间名利真何物,投老驱驰可自由
译文 / 白话释义

古老的驿站荒凉得像小船一样,卸下行李后随意在此停留。在风中残旧的杵声敲打着思乡的梦,在雨中昏暗的灯光照着游子的愁绪。山峦连接着重叠的山冈沿着县城盘旋,潮水退去后暗流汇入河流。世间的名利究竟是什么东西,到了晚年还奔波劳碌能有自由吗?

注释

卸下行李,指开始停留休息。;随意,按照自己的意愿。;长期停留,羁留。;舂米或捶衣的木棒,这里借指捣衣声,常引发思乡之情。读作‘chǔ’。;到老年,临近晚年。

赏析

在文学手法上,此诗运用了多种手法。如‘风前残杵敲乡梦,雨底寒灯照客愁’一句,通过‘残杵’‘寒灯’等意象,营造出凄凉的氛围,以声衬静,将游子的思乡之愁和羁旅之苦表现得淋漓尽致。从情感表达来看,诗人将自己的愁绪与对名利的感慨交织在一起,深刻地表达了对漂泊生活的无奈和对自由的向往。意境上,整首诗营造出了一种荒凉、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,诗人通过对驿站景象的描绘,抒发了对人生的思考,对名利的淡漠以及对自由的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。