和张相臣咏怀诗二首 其一
近代 · 李品三 · 七言律诗
原文
精研医药已多年,奥旨搜求妙又玄
默诵内经遵祖训,闲看灵枢绝韦篇
道宗仲景渊源正,理本叔和法脉传
幸有家驹承衣钵,萱堂供奉亦陶然
译文 / 白话释义
精心研究医药已经有很多年了,深入探求其中的奥秘又很玄妙。默默地背诵《内经》遵循祖先的教诲,闲暇时研读《灵枢》把穿破的书简都丢弃了。道学尊崇张仲景,渊源纯正,理论本于王叔和,法脉得以传承。庆幸有像家驹一样的人继承衣钵,在母亲的堂前供奉也很愉快。
注释
中国传统医学经典著作之一,是中国现存最早的一部系统性的医学典籍。;《灵枢经》,与《素问》合称《黄帝内经》,为医家必读之书。;指张仲景,东汉末年著名医学家,被后人尊称为'医圣',其著作《伤寒杂病论》是中医临床的基本原则。;指王叔和,魏晋时期的医学家,整理了《伤寒杂病论》并撰成《脉经》,对中医诊断学的发展有重要贡献。;这里可能是诗人对自己后代或弟子的称呼,寓意着能够传承医学衣钵的人。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如'精研医药已多年,奥旨搜求妙又玄'等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对自己钻研医药多年的描述,展现出对医学的热爱和执着,同时也流露出对传承医学的责任感。意境营造上,描绘了诗人在医学领域的钻研和传承的场景,给人一种静谧、专注的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人对医学的追求和传承的重视,以及对家庭的感恩之情,家驹承衣钵体现了家族医学传承的延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。