和张相公太原山亭怀古诗
唐 · 崔恭 · 五言律诗
原文
高情乐闲放,寄迹山水中。朝霞铺座右,虚白贮清风。
潜窦激飞泉,石路跻且崇。步武有胜概,不与俗情同。
译文 / 白话释义
高雅的情怀乐于闲适放达,寄托行迹于山水之间。朝霞铺展在座位右侧,空旷澄澈之处贮存着清风。潜藏的孔洞激荡出飞泉,石头铺就的道路高耸险峻。漫步其间有美好的景象,与凡俗的情致并不相同。
注释
闲适放达。;座位的右边。;空旷澄澈。;潜藏的孔洞。窦(dòu)。;登、升。跻(jī)。;高。;脚步,这里指漫步。;美好的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘朝霞铺座右,虚白贮清风’简单直接地描绘出眼前所见的景色,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过对山亭景色的描写,传达出一种闲情逸致,对山水的喜爱之情以及超脱于世俗之情的高雅情怀。在意境营造上,诗中描写了朝霞、清风、飞泉、石路等景色,营造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想上,表现了诗人对这种闲适山水生活的向往和追求,展现出一种远离尘嚣、追求内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。