和张子白过寺韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
频频愿见见何如,兀兀安居怅索居。
梦里山川怀里事,眼中人物袖中书。
过桥有约迟彭泽,献赋无心拟子虚。
久住渐知城市近,相逢乞地结茅庐。
译文 / 白话释义

频繁地希望相见,见面之后又能怎样呢?独自静静地安居时,又惆怅于离群索居的状态。梦中的山川景色如同心中所想之事,眼中之人就像衣袖中的书简(亲切而可感)。过桥赴约却比陶渊明(彭泽)赴约迟缓,并没有像司马相如写《子虚赋》那样的献赋之心。在这里住久了渐渐发觉离城市很近,希望相逢之时能求得一块地搭建茅屋居住。

注释

静止貌,这里表示安静、独自的状态。;孤独地散处一方。如‘离群索居’。;这里指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,常被用来指代隐士或者有隐士情怀的人。;进献辞赋。古人常以献赋来谋求仕途发展等。;司马相如所作《子虚赋》,这里指代追求仕途上的功名。

赏析

从文学手法上看,首联‘频频愿见见何如,兀兀安居怅索居’运用了对比的手法,‘愿见’与‘见何如’,‘安居’与‘怅索居’形成鲜明对比,突出了一种矛盾的心理状态。颔联‘梦里山川怀里事,眼中人物袖中书’对仗工整,将梦中山川、心中之事与眼中之人、袖中书简联系起来,营造出一种亦真亦幻、虚实相生的意境。情感表达上,诗中既有对相见的期待和见面后的怅然,又有对宁静生活的向往。主题思想上,表达了一种在尘世中对宁静的精神家园的追求,既有对人际交往的复杂感受,又有对自然、宁静生活的渴望。整首诗意境清幽、淡雅,用词质朴却表意深刻,以一种淡淡的笔触勾勒出诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。