和张子白来韵

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
别来曾几日,又是大除天。
枕畔闻虫语,灯边抱鹤眠。
梦中逢傲吏,醒后笑枯禅。
无事还生事,将诗和一篇。
译文 / 白话释义

分别以来才过了几天,又到了除夕这一天。枕边听到虫儿鸣叫,在灯旁边抱着鹤入睡。睡梦中遇到高傲的官吏,醒来后嘲笑枯坐参禅之人。无事可做却还要找事做,根据送来的诗写一首和诗。

注释

这里指除夕这一天。;指高傲的官吏。晋郭璞《游仙诗》有‘漆园有傲吏,莱氏有逸妻。’这里可能指代诗人心中一种不同流俗的为官者形象或者是诗人自身超逸的一种心境的象征。;指老僧。枯坐参禅。这里用来形容一种呆板、枯寂的参禅状态,表达诗人对这种状态的一种看法。

赏析

从文学手法上看,首联‘别来曾几日,又是大除天’运用了时间的对比,强调时光的快速流转,几日之间就到了除夕。颔联‘枕畔闻虫语,灯边抱鹤眠’通过描写枕畔虫鸣、灯边抱鹤而眠的景象,营造出一种静谧、闲适的意境,展现了一种远离尘嚣的生活状态。这里采用了以动衬静的手法,虫语更显环境之清幽。颈联‘梦中逢傲吏,醒后笑枯禅’运用了对比的手法,梦中傲吏与醒后枯禅形成鲜明对照,‘傲吏’与‘枯禅’这两个意象颇具深意,暗示出诗人对不同的生活态度或处世哲学的思考。尾联‘无事还生事,将诗和一篇’幽默诙谐,点明作诗的缘由,无事找事般地和诗一首,体现出一种洒脱随性的创作态度。在情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又透露出对生活百态的一种洞察与思考,有一种超脱尘世的淡然之感。主题思想围绕着生活的闲适、对生活现象的感悟以及诗歌唱和展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。