和张子白杨鬯侯游飞来寺见寄
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
县衙冷似数家村,方外多情是夙根。
点检道书知福地,提携琴鹤到山门。
花边雨过收棋局,席上诗成罢酒樽。
何事定心泉下水,跳珠漱玉不胜喷。
译文 / 白话释义
县衙清冷得就像几个小村子,而超脱尘世的多情是前世种下的根因。查看道书知道这里是福地,带着琴和鹤来到山寺门口。花丛边雨停后收起棋局,酒席上写成诗后放下酒杯。是什么让定心泉下的水,像跳珠漱玉般喷涌不停。
注释
指世俗之外,超然于世俗礼教之外。后也指僧道等出家人。;指前世的根基,比喻天生的缘分、根性。;查看、查点。;琴与鹤,古人常以琴鹤相随,表示清高、廉洁。;形容泉水激石,飞流溅白,晶莹如玉。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将县衙的清冷和‘方外多情’相对比,突出超脱尘世之情的独特。颔联中‘提携琴鹤’是一种意象的组合,琴与鹤象征着高雅、闲适,增添了一种超凡脱俗的氛围。颈联通过描写‘花边雨过’的场景以及‘收棋局’‘罢酒樽’的行为细节,描绘出一种悠闲自在的生活画面。情感表达方面,既有对飞来寺所在之处如同福地般美好的喜爱之情,也透露出一种远离尘世喧嚣、追求闲适生活的情感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境,从县衙的清冷开始,到福地的美好,再到在花丛边、山寺中的悠然活动,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对超脱世俗生活的向往与对眼前清幽之境的喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。