和赵抃赋新繁周表权如诏亭诗
宋 · 白贽 · 七言律诗
原文
亭名诏语密相沿,须信从来教义全。
肯构尝探诗礼业,出纶特表父师贤。
早安素履知文富,晚服朱衣称赏筵。
不是韦家专讲学,岂闻幡戟到门前。
译文 / 白话释义
如诏亭这个名字与诏语紧密相沿承,必须相信从一开始教义就是完备的。愿意构建(此亭)曾经探究过诗礼的学问,出仕为官特别彰显父亲与老师的贤德。早上安然穿着素色鞋子就可知文采丰富,晚上穿上朱衣在赏筵上受到称赞。如果不是韦家专门讲学,哪里能听闻旛戟来到门前呢。
注释
愿意构建,典故出自《尚书·大诰》‘若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?’,表示子承父业。;白色的鞋子,比喻质朴无华、清白自守的处世态度。;红色的官服,在古代为官职的象征。;fān jǐ,旛旗和戟,是显贵之家的仪仗。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘早安’对‘晚服’,‘素履’对‘朱衣’,在形式上体现出一种整齐的美感。在情感表达方面,诗中表达了对周表权如诏亭所蕴含的文化内涵以及周表权家族品德学问的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过对如诏亭名字的溯源、亭主人探究诗礼学问、彰显父师贤德等描写,构建出一个充满文化底蕴和家族荣誉感的意境。主题思想围绕着如诏亭展开,阐述其背后所体现的教义完备、文化传承、家族贤德等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。