贺赵丞登第

宋 · 华岳 · 七言律诗

原文
要与宗盟立纪纲,俯从多士较文章。
人材漏网无疏密,科目搜罗有短长。
蟾窟一枝分玉树,凤池三浪出银潢。
何当推解延豪杰,为复中原万里疆。
译文 / 白话释义

要为宗族同盟建立纲纪准则,俯身参与众多士子比较文章优劣。人才的选拔遗漏不管是疏是密,科举科目搜罗人才有其长处短处。月宫中的一枝桂枝分植出优秀子弟,凤凰池中的三浪涌出银河之水(喻登第之人非凡)。何时推举、任用豪杰之士,以恢复中原万里的疆土。

注释

宗族;同姓的亲族。也指同宗的人。;网罟的纲绳,引申为纲领、法度等。;蟾宫,月宫。传说月中有蟾蜍,因称。拼音:chán kū;神话传说中的仙树,这里用来形容优秀子弟。;凤凰池的简称,原指皇宫禁苑中的池沼,代指中书省或宰相职位。;银河。拼音:yín huáng;推食解衣,慷慨施惠。

赏析

从文学手法上看,首联直述赵丞登第之事与科举比较文章相关,“俯从”用词体现出一种自上而下的审视感,表现出科举选拔人才的场景。颔联运用议论手法,指出人才选拔无论怎样都会存在漏网和搜罗方面的问题,有对科举制度较为理性的思考。颈联运用典故,“蟾窟一枝”指代科举及第,“玉树”形容优秀子弟,“凤池”也是指代朝廷高位之处,“银潢”增添了一种神秘而宏大的意象,以比喻登第之人的非凡。尾联抒情,通过问句‘何当’表达出对赵丞的期望,希望他能推举豪杰以恢复中原疆土,体现出强烈的家国情怀。此诗意境上既有科举相关的文雅庄重,又在尾联转向对恢复中原的壮阔想象。主题思想围绕赵丞登第展开,既讨论科举,又寄予其收复疆土的厚望,情感表达丰富,既有对科举制度的理性认识,又有对赵丞的期待以及对国家大事的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。