和昭默堂五首 其三

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
此堂常说法,亦是主中宾
无地容啗啄,缘渠彻骨贫
译文 / 白话释义

这座厅堂常常讲说佛法,在这里也存在着主与宾的关系。没有地方可供啄食(这里可能喻指获取利益之类),因为它(昭默堂)实在是极其贫穷。

注释

吃,食。通‘啖’,读音为dàn;鸟类用嘴叩击并夹住东西,这里可能是一种比喻义。;第三人称代词,他,这里指昭默堂。

赏析

从文学手法上看,‘此堂常说法,亦是主中宾’采用了叙述的手法,直接点明昭默堂的功能是说法,同时引出‘主中宾’这一概念,富有禅意和哲理,给人一种玄奥之感。在情感表达方面,全诗似乎带着一种对昭默堂的惋惜或者感慨之情,从‘无地容啗啄,缘渠彻骨贫’可以看出,诗人对昭默堂的处境表示同情,这里可能不仅仅是描述物质上的贫穷,也许是暗喻其在精神传承或者某种境遇下的匮乏。在意境营造上,塑造了一个有些萧索、贫穷的昭默堂形象,给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上,可能是通过对昭默堂的描述,传达出对世事无常、物境兴衰的一种感悟,或者是对禅理中关于贫富、主宾关系等概念的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。