和昭默堂五首 其五

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
倦依蒲褐坐,脱体露全机
曲篆风窗细,烟横一缕微
译文 / 白话释义

疲倦地靠着蒲草编织的粗布(衣物或坐垫之类)而坐,(仿佛)脱却形骸而展露全部机锋(禅意)。曲折如篆字的风吹进窗户十分细微,烟雾横飘着一缕淡淡的痕迹。

注释

蒲草编成的粗布。可作衣服或坐垫等。;这里可理解为超脱身体(形骸)的束缚。;弯曲如篆字(形容风吹动的样子)。篆(zhuàn),汉字的一种书体。

赏析

从文学手法来看,首句‘倦依蒲褐坐’直接描写人物的状态,‘倦依’生动地勾勒出一种慵懒的姿态,为后文的禅意表达奠定了一种静谧的氛围。‘脱体露全机’则有禅意蕴含其中,通过简洁的描写,似有超脱世俗、尽显禅机之感。颔联‘曲篆风窗细,烟横一缕微’转而描写环境,‘曲篆’将风的形态比作曲折的篆字,新颖而富有想象力,从细微处着笔,以风之细、烟之微来烘托出一种清幽、静谧且空灵的意境。在情感表达上,整体传达出一种闲适、恬淡,又带有禅意的宁静之感。主题思想上有对禅意生活或者宁静内心境界的一种追求与体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。