和赵王观妓
唐 · 法宣 · 五言律诗
原文
桂山留上客,兰室命妖饶。城中画广黛,宫里束纤腰。
舞袖风前举,歌声扇后娇。周郎不须顾,今日管弦调。
译文 / 白话释义
桂山挽留尊贵的客人,华美的屋室里安排了娇艳的歌妓。城中的女子描着宽阔的黛眉,宫廷里的佳人束着纤细的腰肢。舞动的衣袖在风前扬起,歌声从扇后传出娇柔美妙。周瑜不需要回头顾盼了,今日的管弦乐器已经调好。
注释
娇艳美好。;宽阔的黛眉,黛,dài,古代女子用来画眉的青黑色颜料。;纤细的腰肢。纤,xiān。
赏析
从文学手法上看,首联‘桂山留上客,兰室命妖饶’,以‘桂山’‘兰室’这样美好的意象开篇,营造出一种优雅华丽的氛围,同时点明地点。颔联‘城中画广黛,宫里束纤腰’运用对仗的手法,‘城中’与‘宫里’相对,‘画广黛’和‘束纤腰’相对,生动地描绘出女子们不同的妆容和体态特点。颈联‘舞袖风前举,歌声扇后娇’则是通过描写舞袖的舞动和风的关联,歌声与扇后的关系,从视觉和听觉两方面展现出歌妓表演的美妙。从情感表达来说,全诗充满着一种欣赏愉悦之情,对歌妓的美貌和才艺进行了细致的描绘。在意境营造上,构建了一个充满声色之美的场景,无论是美丽的环境还是迷人的歌妓表演。主题思想上主要是描绘观妓时的所见所感,展现当时的娱乐场景和歌妓文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。