和赵友农四丈独钓

清 · 袁振业 · 五言

原文
朝穿雾树出,晚度石桥回。
柳影鱼方唼,萍皴鹭忽开。
危蹲或有石,标寄不名台。
兼分药苗种,时随樵采来。
沽得村醪酽,欢迎稚子咍。
译文 / 白话释义

早晨穿过雾气笼罩的树林外出,傍晚渡过石桥回来。柳影下鱼儿正在吞食,萍草被风吹皱时鹭鸶忽然惊飞。危险地蹲坐之处或许有石头,作为标记之处没有知名的高台。还分享药苗的种子,时常随着打柴人一同到来。买来的村酒很浓烈,高兴地迎接小孩子欢笑。

注释

形容鱼、鸟吃东西的声音。;这里指萍草被风吹起褶皱的样子。;浊酒。;笑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘朝穿雾树出,晚度石桥回’,简洁而生动地勾勒出人物的日常活动轨迹,让读者能够清晰地想象出主人公一天的行程。在写景方面,‘柳影鱼方唼,萍皴鹭忽开’描绘出一幅富有生机的画面,鱼唼柳影、鹭惊萍开,动静结合,细致入微地展现了自然的生趣。情感表达上,全诗透着一种闲适自在的情绪,从独钓者一天的活动中,如钓鱼、与樵夫交往、分享药苗种等,表现出一种远离尘嚣、怡然自得的生活态度。在意境营造上,诗中通过描写雾树、石桥、柳影、鱼、鹭、石等自然景象,营造出一种清幽、宁静的乡村意境。主题思想则围绕着独钓者的田园生活展开,体现了对这种简单、质朴生活的喜爱和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。