和赵阅道游海云山
宋 · 霍交 · 五言律诗
原文
山深藏古寺,旁枕旧方池。
鼓响揭云外,石探从水涯。
使旌游不倦,瑞麦献相随。
事简民同乐,归心莫竞驰。
译文 / 白话释义
海云山山深之处隐藏着古老的寺庙,旁边紧靠着旧时的方形池塘。鼓声敲响传至云外,探寻山石要从水边开始。使者的旌旗出游不知疲倦,祥瑞的麦子相伴出现。政事简便百姓一同欢乐,归隐之心不要竞相驱驰。
注释
古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子,如旌旗。;一株多穗或异株同穗之麦。古时以为吉祥之兆。;争逐,竞相驱驰。
赏析
从文学手法上看,首联‘山深藏古寺,旁枕旧方池’运用白描手法,简单勾勒出海云山的古寺与方池,给人一种古朴宁静之感。颔联‘鼓响揭云外,石探从水涯’,一‘揭’字生动地写出鼓声的响亮,仿佛能够冲破云霄,视觉与听觉相结合。在情感表达方面,诗中既有对海云山景色的喜爱之情,如细致描绘山中景色,又透露出一种对闲适生活的向往,‘事简民同乐’体现出对政事清平、百姓安乐景象的向往。在意境营造上,通过对古寺、方池、鼓响、石探等元素的描写,构建出一个清幽又富有生机的山中意境。主题思想上反映了诗人对宁静生活、政治清明的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。