和赵阅道游海云山

宋 · 邢梦臣 · 五言律诗

原文
使旌驱近郭,民宴列芳池。
泄泄春台上,沈沈暮海涯。
鸿惊人宛转,电激骑追随。
此会经年至,须防日似驰。
译文 / 白话释义

使者的旌旗靠近城郭前行,百姓的宴会罗列在美丽的池塘边。在舒缓的春台上,傍晚的海边一片幽深。大雁惊飞,人也跟着婉转迂回,闪电般地策马追随。这样的聚会一年才能有一次,必须防备时光像奔驰的马一样飞逝。

注释

使者所持的旌旗。古时使者出行,以旌为标识。;形容舒徐的样子,读音:yì yì。;形容深沉、幽深的样子,读音:chén chén。;这里形容人随着大雁惊飞而迂回行动的样子。;像闪电一样迅速激发,形容速度快。

赏析

在文学手法上,此诗善用叠词,如‘泄泄’‘沈沈’,生动地描绘出春台的舒缓氛围和暮海涯的幽深之感,增加了诗歌的韵律感和节奏感。从情感表达来看,诗中既有与友人同游的愉悦之情,如描写游玩场景的‘使旌驱近郭,民宴列芳池’,也有对时光易逝的感慨,‘此会经年至,须防日似驰’直接点明这种情绪。在意境营造方面,通过描写近郭、芳池、春台、暮海涯等景象,勾勒出一幅富有层次感的游玩画卷,既有市井生活气息,又有自然的宏大深邃。主题思想上,主要围绕着与友人的游赏经历以及由此引发的对时光的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。