和钟守宴建昌耋老

宋 · 苏某 · 七言律诗

原文
使君尊老致聃彭,跻彼公堂醉兕觥
祝饐俾观亲礼节,纵谈犹说旧升平
厖眉昔有商山皓,尚齿当年洛社英
盛事欢传旴水上,赓歌归美属儒生
译文 / 白话释义

知府大人尊重老人而请来长寿之人,老人们登上那公堂沉醉于美酒之中。祭神的食物让人们看到亲族的礼节,尽情畅谈还说起过去的太平盛世。眉毛花白的老人从前有商山的四皓,尊重年长者的当年有洛社的贤英。这兴盛之事在盱水上欢快传颂,唱和诗歌赞美之事当属这些儒生。

注释

老聃和彭祖,是长寿者的代称。聃(dān);古代酒器。兕(sì),觥(gōng);祭神的食物。饐(yì);花白眉毛,形容老者。厖(máng);尊重年长者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊老敬老、和乐升平的氛围。从写作手法来看,首联通过‘使君尊老致聃彭’直接点明主题,‘跻彼公堂醉兕觥’描绘出老人宴饮的场景,叙事之中见尊崇之情。颔联‘祝饐俾观亲礼节,纵谈犹说旧升平’,前句写祭食展现礼节,后句通过老人们的纵谈回忆往昔升平岁月,将眼前场景与往昔相联系,拓宽了诗歌的时空感。颈联运用典故,‘厖眉昔有商山皓,尚齿当年洛社英’,借商山四皓和洛社贤英的典故,来衬托当下宴饮中老者的不凡,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,表达出对使君尊老之举的赞扬,对老者的敬重,以及对往昔太平盛世的怀念。主题思想围绕着尊老敬老的盛事展开,展现出地方上的和谐安乐的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。