和周达道运句题怪石韵
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
爱山心志如君少,王事何妨陟翠微
怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归
客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀
颇怪周郎赏音者,独于此境尚弹机
译文 / 白话释义
像您这样喜爱山的心思的人很少,为朝廷之事登山又有何妨呢?怪石正欣喜着它的典范模样还在,新写的诗仍然像把画图描绘下来带回去。客人到来时满室都是烟霞的光彩,手掌中能看到众多山岩的眼力很是少见。很奇怪像周瑜那样善于赏鉴的您,却唯独对这样的佳境还存在疑虑。
注释
登,上升。zhì;指青翠掩映的山腰幽深处。;原指旧法、常规,这里可理解为典型模样。;知音,这里指善于欣赏。;存在疑虑、不满等情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达对友人爱山之心的赞赏,同时将王事与登山相结合,有叙事与抒情交融之感。颔联中‘怪石方欣典刑在’使用了拟人的手法,赋予怪石情感,仿佛怪石也为自己的典型模样存在而欣喜,‘新诗仍写画图归’则把诗与画联系起来,体现出诗中有画的艺术效果。颈联描写了客人来访时室内满是烟光的景象,通过‘烟光满’和‘眼力稀’的对照,营造出一种奇幻而美妙的氛围。尾联以‘颇怪’二字引出对友人的疑惑,表达了一种略带调侃的情感。在情感表达方面,既有对友人爱山的认同,又有对友人对美景有所保留态度的不解,情感丰富而细腻。在意境营造上,诗中既有对山景怪石等自然景物的描写,又有室内烟光满这样带有神秘色彩的画面,整体意境清幽而美妙。主题思想围绕着对友人的态度、对自然美景的欣赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。