和州绝句

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
历阳前事知何实,高位纷纷见陷人。
译文 / 白话释义

在江湖间醉酒漂泊度过了十年的光阴,在牛渚山边多次探寻渡口。历阳以前的事情哪里知道什么是真实的呢,身处高位的人纷纷看到有人遭受陷害。

注释

山名,在今安徽当涂县西北。;问路。这里指探寻渡口等经历,出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;古地名,在今安徽和县一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津’通过叙述自己多年在江湖的漂泊经历,勾勒出一种漂泊不定、迷茫的画面。‘十年春’从时间维度上展现出漫长的岁月,‘六问津’则强调经历之多。后两句‘历阳前事知何实,高位纷纷见陷人’则是由事及情,从对历阳往事的真实性的质疑,延伸到对高位之人互相陷害这种现象的感慨,使诗歌的内涵得以深化。在情感表达方面,诗人传达出一种对世事无常、官场险恶的无奈与失望之情。在意境营造上,江湖漂泊与高位陷害的对比,营造出一种沧桑、冷峻的意境。主题思想上,诗中反映出诗人对社会现实中官场黑暗、人心险恶的批判与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。