荷珠

宋 · 吕本中 · 七言律诗

原文
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
曲槛落江攲一串,横塘点碧梦三更。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
译文 / 白话释义

是谁让它亭亭玉立着用心托举,在风中零乱在月光下明亮。全然没有固定之处光芒却偏偏润泽,正值圆润的时候影子最为清幽。曲折的栏杆旁落向江面斜挂一串,在横塘中点缀着碧色在三更入梦。极其喜爱它在荡漾的波心之中,增添了连夜的细雨之声。

注释

请,央求(qiàn);向上托,举(qíng);全,满(hún);倾斜(qī);极其喜爱

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的美感。通过描写荷珠在风中、月下、江面上的各种姿态,展现出一幅富有诗意的画面。写作手法上,首联运用拟人手法,‘谁倩亭亭着意擎’,将荷珠拟人化,仿佛它是被特意安排亭亭玉立地托举着。颔联通过‘浑无定处’和‘正值圆时’的对比,写出荷珠的灵动与圆润时的美妙。颈联中‘曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更’,一‘落’一‘点’两个动词生动地描绘出荷珠的动态美,同时‘曲槛’‘横塘’点明地点,增加了画面的层次感。情感表达上,诗人对荷珠充满喜爱之情,尾联‘绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声’中的‘绝怜’直接表达出这种情感。主题思想围绕着对荷珠的欣赏与喜爱,展现出荷珠独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。