贺朱鹤皋除江阴教三首 其二
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
清朝贤网自恢恢,喜见覃恩到草莱
世俗功名何足数,卿家诗礼是梯媒
译文 / 白话释义
清朝的贤能之网自然是广阔无边的,高兴地看到浩荡的恩泽降临到平民百姓之中。世俗的功名又哪里值得去计较呢,您家的诗书礼仪才是通向成功的阶梯媒人。
注释
指选拔贤能的网络,在这里比喻朝廷的选拔制度。;广施恩泽,通常指皇帝的恩典。;指荒野之地,也可比喻平民百姓。这里指朱鹤皋原本是平民。;像梯子一样的媒介,在这里比喻诗礼是通向成功的途径。
赏析
在这首诗中,意境较为开阔,通过‘贤网恢恢’展现出一种宏大的社会氛围,‘到草莱’则体现出恩泽的普及。写作手法上,对比鲜明,将世俗功名与诗礼相比较,突出了诗礼的重要性。情感表达上,充满了欣喜之情,为朱鹤皋能得到恩泽而感到高兴。主题思想上,强调了诗礼对于个人发展的重要性,以及对贤能之人的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。